HANNOVER MESSE/CeMAT 聯合展會第一天，德國聯邦總理安格拉·默克爾 （Angela Merkel）和墨西哥總統培尼亞·涅托（Peña Nieto）奠定了展會的基 調。在被要求與機器人握手時，他們二人都選擇了更隨意的擊拳——這也象征 著人類與數字化、機器人和機器學習之間輕松自然的互動。

“技術不僅在人類的競爭中發揮著重要作用，也為人類提供了很大的幫助。這 是此次貿易展覽會傳遞出的核心信息，也再次凸顯了漢諾威作為行業數字化轉 型的全球性熱點的地位。”德國漢諾威工業博覽會管理委員會主席 Jochen Köckler 博士在 HANNOVER MESSE 和 CeMAT 結束時這樣說道。“相關重點顯然 在于人：由我們來做出決定和設定航向。人類與機器和 IT 的互動大大增強了在 制造業、物流和能源行業的競爭優勢。” 

在“產業集成——連接與協作”的口號下，共有 21 萬參觀者抓住機會，在展覽 “ 工業 4.0 邂逅物流 4.0” 2018 漢諾威工業博覽會、漢諾威國際物流展會上見證了各項創新。共有 5,800 名參展商參展 HANNOVER MESSE 及 CeMAT。 展會現場，各參展商展臺上激烈討論的主題包括：機器學習、人工智能、工業 IT 平臺、eMobility 電網擴展、機器人與自動系統在生產和內部物流中的應用以 及工人在一體化工廠中的作用等。作為正式的合作伙伴國家，墨西哥對自身的 定位是一個創新的商業合作伙伴和工業區。

德國機械設備制造業聯合會（VDMA）執行理事 Thilo Brodtmann 表示：“企業 已經成功地實現了邁向數字化、聯網生產的第一步，目前正在啟動第二階段的 工作。基于平臺的新商業模式、數字孿生的應用以及機器學習的初步經驗—— 所有這些都將在機械工程領域發揮越來越重要的作用。漢諾威國際工業博覽會 是人們展示和討論未來發展動向的地方，并且也再一次取得了非常令人滿意的 成果。” VDMA 認為，自動化、軟件和內部物流將繼續成為漢諾威國際工業博 覽會的亮點所在。 

“漢諾威工業博覽會再次證明了自身作為全球向工業 4.0 轉型的決定性主場的 地位。價值提升的創新網絡、新型人機合作以及日益融入生產運營的人工智能， 這些仍然是數字化和連通性的關鍵特征，并且也是在漢諾威的首次亮相。所有 這些都需要具有更高的連通性。正因如此，德國電氣電子行業協會（ZVEI）從 一開始就一直呼吁建立適用于本行業的 5G 網絡，ZVEI 執行理事 Klaus Mittelbach 博士說：“這次貿易展還傳達了另外兩個關鍵信息。首先，我們只 有通過合作、共同努力——而不是保護主義或孤立——才能走上技術進步和社 會繁榮的道路。其次，讓年輕學生直接接觸技術——就像我們在這次活動中所 做的那樣——是激發他們興趣的好方法。我們還需要做更多的事情來吸引他們 的注意力，因為他們代表了未來迫切需要的勞動力。”

展會共吸引了 210,000 名專業觀眾，其中 7 萬多人來自國外，占 30％。中國的 3/4 參觀者占據海外專業觀眾首位，總數達到 6,500 人，其次是荷蘭(5,300 人)、波 蘭(2,700 人)和美國(1,700 人)。作為今年合作伙伴國的墨西哥，共吸引了 1,400 名專業觀眾。 

今年漢諾威突出的核心趨勢包括 IT 與機械工程、工業 IT 平臺和其他新商業模式 的不斷融合，人工智能對工廠環境的直接影響。自動化大廳的參展商將驅動技 術和流體動力作為數字化和集成化制造的關鍵驅動因素。 

生產和物流的緊密結合是 CeMAT 展廳的主要話題——顯而易見，數字化工廠在 沒有智能物流系統的情況下無法運作。產品亮點包括工業卡車、自動駕駛車輛、 訂單揀選機器人和完整的物流系統。 

其他展會亮點還包括外骨骼、AR 護目鏡以及輔助系統中的重中之重——機器人。 敏捷制造和內部物流依賴于自動運輸系統、無人機和智能個人助理（IPA）。人 機合作的趨勢有增無減。 

與此同時，能源展廳的展示以能源效率為主要關注點，展覽內容都與氣候保護 直接相關。展示重點包括為實現未來環保型發展而開發的分散管理、智能化能 源系統和基礎設施解決方案。 

分包商和開發合作伙伴也做了令人印象深刻的創新展示，展示了將運營與客戶 進行無縫化連接的方法。多材料和輕量化的概念設計為針對結構組件的全面反 思開辟了道路，不僅可以降低成本、提升效率，還可以實現性能的提升。

超過 160 家墨西哥企業在展會上展示自己的產品和創新。德國聯邦總理安格拉• 默克爾（Angela Merkel）和墨西哥總統恩里克•培尼亞•涅托（Enrique Peña Nieto）一致認為只有通過開放市場才能實現進步和繁榮。因此墨西哥的參與完 4/4 全符合墨西哥與歐盟于上周六締結的國際自由貿易協定的背景。根據該貿易協 定：雙方之間 99％的貨物都將在未來免征關稅進行交易。

下一屆漢諾威工業博覽會將于 2019 年 4 月 1 日至 5 日舉行，瑞典將成為正式 的合作伙伴國家。下一屆漢諾威國際物流展覽會將于 2020 年 4 月 20 日至 24 日與漢諾威工業博覽會同步舉行。 

上一條：全球制造業涌入伊斯坦布爾，共襄第25屆土耳其國際工業展覽會盛舉
下一條：2019漢諾威工業博覽會：工業4.0邂逅人工智能